- Opracowania
- Baraban, Odarka (lirniczka)
- Kapele z okolic Włodawy
- Kałużna, Maria
- Kresnianka – przywitanie wiosny w Perebrodach
- Kupała na Polesiu Środkowym
- Kust, wodzenie kusta
- Lira korbowa na Polesiu w XX wieku
- Lutnicy z Polesia
- Muzyka instrumentalna Polesia Rówieńskiego
- Orkiestry dęte na Polesiu
- Powitanie wiosny i wesnianki na Zwiastowanie
- Rusałki, prowody rusałek
- Śpiew Wyryki
- Żmurne - tradycje muzyczne
- „Dżenderowy” aspekt lirnictwa.
- „Hukanie wiosny” na Środkowym Polesiu
- Inicjatywy
- "Łuhom, łuhom ponad Buhom. Muzyka tradycyjna Polesia Lubelskiego i jej wykonawcy"
- Festiwal "Pieśni Bagien 2017"
- Konkurs LEĆ GŁOSIE - Roztocze Gorajskie 2018
- Konkurs śpiewaczy PIEŚNI POJEZIERZA
- KONKURS wykonania pieśni z Polesia Lubelskiego VIII 2018
- Pieśni Bagien
- Poleski Klub Tańca w Wytycznie - 12.08.2018
- Silska Muzyka
- „Horyna”
- „Rankowa rosa”
- „Wesnianka”
- Zespoły śpiewacze
- Kowalczuków, zespół
- „Trojan” z Luchczy
- „Żurawka”z Psyszczewa
- "Jutrzenka", Dołhobrody
- "Nadbużański Klon Zielony" z Zanowinia
- "Nadwecziria" Chinocza
- "Rodzina Czudynowiczów" Swarycewicze
- "Rozkopaczewianki"
- "Swańki" z Wyryk
- Glinne - śpiewacy
- Głuszkowicze, męski zespół śpiewaczy
- Iwanowa Słoboda- zespół śpiewaczy
- Kliatna - zespół śpiewaczy
- Kozły, zespół śpiewczy
- Perebrody, śpiewacy
- Silska Muzyka
- Skibiczanie
- Śpiewaczki ze wsi Zbrańki
- Tkaczki z Wyryk Woli
- Tonież, zespół etnograficzny (dawny)
- Wojciaszyn - zespół śpiewaczy
- Wola Osowińska, Borki i okolice - zespoły śpiewacze
- Wyryki Połód - zespół śpiewaczy
- Zawica, Razdziałowicze
- “Tanieżanka”, Tonież
- „Dubrawica” /Ryczow
- „Horyna”
- „Kutoczanie” z Rokitna
- „Lianok” - Buraź
- „Miżreczia” z Pohostu
- „Ostrowianki” z Ostrówka
- „Palieskija napiewy” Nowaje Paliessie
- „Rankowa rosa”
- „Susiedki”- Perasudawicze
- „Switanak” - Dziatłowicze
- „Wesnianka”
- „Żurawuszka” ze wsi Otwierżycze
- Śpiewacy i śpiewaczki
- Chomycz, Harasym
- "Berehinia" Horodziec
- Baraban, Odarka (lirniczka)
- Dajneko, Jakiw
- Dominika Czekun
- Fedorczuk, Janina
- Glinne - śpiewacy
- Granat, Helena
- Kaciaryna Panczenia
- Karenczuk, Aleksandr
- Kałużna, Maria
- Kot, Ulana
- Kowalczyk, Edwarda
- Krepec, Ustyma
- Kuryszko, Hanna
- Kłopotenko Nadia
- Marciocha, Antoni
- Masalski, Adam
- Nadija Jewsowycz
- Niczyporczuk, Antonina
- Pelagia Misiura
- Petrowec, Iwan „Bondarko”
- Podgórska, Maria
- Pomulska, Anna
- Rozwoda, Zofia
- Skurak, Zofia
- Sołtaniuk, Maria
- Śpiew Wyryki
- Śpiewaczki ze wsi Zbrańki
- Szwed, Wasyl
- Tonież, zespół etnograficzny (dawny)
- Weremczuk, Katarzyna Halina
- Wójcik, Katarzyna
- Załawie - Berehynia
- Zubkowicz, Alina
- Kapele i instrumentaliści
- Chomycz, Harasym
- "Trojany" Orkiestra
- Baraban, Odarka (lirniczka)
- Bazyli Rudkowski "Zagraj"
- Bisków, Kapela
- Bronikowski Zbigniew
- Brożek Edmund
- Budzyński, Mikołaj
- Celiusz Kuty
- Cieszków kapela
- Gryczuk Siergiej
- Hańsk - muzykanci
- Haradzieckija muzyki
- Holik, Wasyl
- Janka Edward
- Kapela "Wiareńka", Stachawa
- Kapela Kościelna z Lubienia
- Kapela z Kolonii Wyryki
- Kapela z Mostów
- kapela z Wólki Wytyckiej
- Kapela z Załucza
- Kapele okolic Jabłonia
- Kapele z okolic Cycowa i Wierzbicy
- Kapele z okolic Sernik
- Kapele z okolic Urszulina i Hańska
- Kapele z okolic Włodawy
- Kapele z zachodniego Pojezierza: Ludwin, Piaseczno, Rogóźno, Krasne
- Kapuza, Aliaksandr
- Katkawiec Mikałaj
- Kawałek Zygmunt
- Kazimierz Rożkowski, Kapela
- Kisterów Kapela
- Klimczuków Kapela
- Kobzar, Kostiantyn
- Korszli, Kapela
- Królików, Kapela
- Kruglej Józef
- Kunach, Michał
- Kułakewycz Terentij
- Liadzieckija muzyki
- Marciocha, Antoni
- Michajewicz, Michaił
- Michalski Franciszek
- Mostowiec Aleksander
- Muzyczny ród Enskajtów
- Muzyka instrumentalna Polesia Rówieńskiego
- Muzykanci z Dominiczyna
- Niescieruk Fiodor, Martyniuk Stiapan
- Oleksiuk z Zawadówki
- Orkiestra dęta z Milanowa
- Orkiestra Dęta z Sosnowicy
- Orkiestra z Kolonii
- Podedwórze i okolice - muzykanci
- Równiak, Jan
- Silska Muzyka
- Szelest, Adam
- Szkadun, Michaił
- Szpilmany
- Szwed, Wasyl
- Słowik, Paweł
- Wyryki - muzykanci
- Łapińskich kapela
- „Horyna”
- „Kutoczanie” z Rokitna
- „Wesnianka”
- obrzędy i tradycje, gatunki muzyczne
- Wszyscy wykonawcy
- Miejscowości
- Osówka/Osiwka
- Antopol
- Bachus
- Bleżowo (Błażowe)
- Boguszawa
- Borowe
- Bukowa Wielka
- Buraź
- Chinocza (Chynoczi)
- Chotynicze
- Chutcze
- Cyców
- Czerwona Wola
- Dawidy
- Dominiczyn
- Dołhobrody
- Drużyłowicze
- Dubeczno
- Dziatłowicze
- Glinno (Glinne)
- Górki
- Głuszkowicze
- Hańsk
- Hawrońszczyna
- Hlinka
- Holeszów
- Horodczany
- Horodziec (stoliński r-n)
- Horodziec (UA)
- Hołowno, Mosty, Antopol, Opole
- Iwanowa Słoboda
- Jabłoń
- Kamienowola
- Karasin
- Kliatna
- Kolonia Garbatówka
- Kopiszcze
- Kozły
- Krasne
- Krupowe
- Kurczyca
- Liadziec
- Luchcza
- Ludwin
- Ludwiniwka
- Masewicze
- Milanów
- Mosty
- Muszni
- n
- Niedźwiada
- Nowa Papina
- Nowaje Paliessie
- Okopy
- Orane
- Orchówek
- Osowa
- Osowa pod Włodawą
- Ostrówek
- Otwierżycze
- Perasudawicze
- Perebrody
- Perekale
- Piaseczno
- Pirohowicze
- Pohost
- Prybirsk
- Psyszczewo
- Radzanów
- Razdziałowicze
- Rogóźno
- Rokitne
- Równe
- Rozkopaczew
- Ryczka (Krasne)
- Ryczow
- Sawin
- Serniki
- Skibicze
- Sosnowica
- Stachów/ Stachawa
- Stare Konie
- Swarycewicze
- Swieklicze
- Świerże
- Tonież
- Tuliatycze
- Tyszkowicze
- Werejce
- Wojciaszyn
- Wola Chomejowa
- Wola Uhruska
- Wólka Wytycka
- Wyryki
- Wytyczno
- Włodawa
- Zanowinie
- Zawadówka
- Zawieprzyce
- Załawie
- Załucze Stare
- Zbran'ky
- Żdzarka
- Żmurne
- Городчани
- Gminy/ Rejony
- rejon jemilczyński, obwód żytomierski, UA
- gm. Borki, pow radzyński, woj lubelskie PL
- Gmina Cyców., powiat łeczyński, woj lubelskie,PL
- gmina Dorohusk, pow. chełmski, woj lubelskie PL
- Gmina Hanna (powiat włodawski, woj. lubelskie, PL)
- Gmina Hańsk, pow włodawski, woj. lubelskie, PL
- Gmina Ludwin
- gmina Niedźwiada, powiat lubartowski
- Gmina Ostrów Lubelski
- Gmina Ostrówek, pow. lubartowski, PL
- Gmina Podedwórze
- gmina Sosnowica, pow. parczewski, woj. lubelskie, PLPL
- Gmina Spiczyn, woojewództwo lubelskie, PL
- Gmina Stary Brus, pow. włodawski, woj. lubelskie, PL
- Gmina Urszulin, powiat włodawski, woj. lubelskie, PL
- Gmina Uścimów, powiat lubaartowski, woj. lubelskie, PL
- Gmina Wyryki, powiat włodawski, PL
- Gmina Włodawa
- rejon berezowski, obwód brzeski
- rejon dąbrowicki, obwód rówieński, UA
- rejon drohiczyński/ obwód brzeski
- rejon hancawicki, obwód brzeski, BY
- rejon iwankowski, obwód kijowski, UA
- rejon iwanowski, obwód brzeski BY
- rejon jelski (obwód homelski, BY)
- rejon korosteński, obwód żytomierski, UA
- rejon lelczycki, obwód homelski, BY
- rejon makarowski, obwód kijowski, UA
- rejon nowogrodzki obwód żytomierski, UA
- rejon olewski, obwód żytomirski, UA
- rejon piński, obwód brzeski, BY
- rejon rokitnowski, obwód rówieński, UA
- rejon sarneński, obwód rówieński, UA
- rejon stoliński, obwód brzeski, BY
- rejon włodzimierzecki, obwód rówieński, UA
- rejon zariczniański, obwód rówieński, UA
- rejon żytkowicki, obwód homelski, BY
- rejon łuniniecki,obwód brzeski, BY
- AUDIO - gatunki muzyczne
- #kolęda/szczodrywka
- #wiosenna
- #dudka
- #śpiew męski
- #oberek
- #polka
- #marsz
- #skrzypce
- #weselna
- #jesienne
- Krakowiak
- liryczne, "zwyczajne" i inne nieobrzędowe
- #wielkanocne
- #korowodowe
- #żniwne
- #letnia
- #lira korbowa
- #religijne
- #petriwskie-kupalne/świętojańskie
- #kustowa
- #walc
- #pieśni borowe
- harmonia/akordeon
- #rusalne
- wiosenna
"Rozkopaczewianki"
„Rozkopaczewianki”
z Rozkopaczewa
Zespół
śpiewaczy „Rozkopaczewianki” powstał w 1964 roku wraz z
założeniem Koła Gospodyń Wiejskich. W ciągu tego półwiecza
przewinęło się przez niego 80 osób.W
stronę
lokalnego tradycyjnego repertuaru zespół
zwrócił się w początkach lat 80. Od tego czasu wykonuje
głównie
pieśni z miejscowej
tradycji
zasłyszane
i praktykowane przez członkinie zespołu w młodości, poznane
w przekazie rodzinnym lub od najstarszych mieszkanek Rozkopaczewa i
sąsiednich miejscowości, m.in.
od Marii
Bączek, Karoliny Czubackiej, Marianny Dudy, Julianny Florek,
Agnieszki Kłody, Stefanii Kudły oraz Anny Uzdowskiej.
Z
szerokiego repertuaru zespołu szczególnie cenione są pieśni i
przyśpiewki weselne. Spośród innych
gatunków
zwracają
uwagę pieśni związane z okresem Bożego
Narodzenia i Nowego Roku (kolędy
życzące dedykowane dla panien i dla gospodarzy, kolędy
opowiadające apokryficzne historie Narodzenia, szczodraki,
pastrorałki) pieśni sobótkowe,
żniwne
i dożynkowe oraz
liryczne
i dziadowskie.
Zespół
znany jest także z widowisk
obrzędowych
opartych
na lokalnych zwyczajach, których
scenariusze powstają na podstawie wspomnień członkiń zespołu
oraz przekazów rodzinnych. Wśród
opracowanych i prezentowanych do tej pory spektakli były „Swaty”,
„Składanie welonu”, „Wesele rozkopaczewskie”, „Wigilia”,
„Kolędowanie w Trzech Króli”, „Sobótki” oraz
„Dożynkowe”.
Grupa
występowała
na licznych lokalnych imprezach i ogólnopolskich festiwalach oraz
koncertach w całym kraju. Łącznie było to ponad 350 występów.
„Rozkopaczewianki”
były wielokrotnie nagradzane podczas Ogólnopolskiego Festiwalu
Kapel i Śpiewaków Ludowych oraz Sejmiku
Wiejskich Zespołów Teatralnych w
Tarnogrodzie. Jest
laureatem prestiżowych nagród (Nagroda
Kolberga, Ministra Kultury). Wśród występów warto wspomnieć
koncert
na Festiwalu „Najstarsze Pieśni Europy” w Lublinie (1999),
festiwalu
„Pieśni Bagien. Poleskie międzyrzecza” (2016),
na scenie
Teatru Juliusza Osterwy w Lublinie i Filharmonii Narodowej w
Warszawie czy krakowskim Barbakanie. W
1986
roku śpiewaczki
wzięły udział w nagraniach
filmu fabularnego
Ojcowizna
Franciszka
TrzeciakaW
roku 2000 wydana została książkowa
monografia
zespołu, w roku książkowy
zbiór 2004-
scenariuszy
widowisk obrzędowych a w roku 2006 płyta
CD „Róże
i lelije"
zawierająca
77
pieśni.
Zespół
od początku miał charakter wielopokoleniowy i tak jest do dziś.
Szczególnie duży udział młodzieży odnotowano w latach 90., a
młodzieżowa „sekcja" czyli zespół „Młode
Rozkopaczewianki" działał do 2009 roku. Członkami
zespołu w różnych okresach byli m.in. Helena
Czubacka, Janina
Duda, Roman Grzybała, Krystyna Hoduń, Zofia Jemielniak, Czesława
Jesionek, Zofia
Jesionek, Barbara Kłoda, Ryszard Kłoda, Edwarda
Kłoda, Edwarda
Kłoda
(II),
Janina
Kłoda, Kazimiera
Mąka, Klaudia
Mąka, Helena
Pietrzycka, Lilia
Siepsiak, Krystyna Siodłowska, Barbara
Szewczyk, Teodozja
Smyk, Adam
Wojciechowski.Liderką
zespołu jest od 1978
roku Krystyna
Hoduń, prowadząca również skrupulatnie jego kronikę.Pieśni
z Rozkopaczewa znalazły się m.in. w repertuarze Zespołu
Międzynarodowej Szkoły Muzyki Tradycyjnej Fundacji Muzyka Kresów.
(CD Pieśni polskie” 2001)
Wybrane
wyróżnienia
i nagrody:
- Nagroda im. Oskara Kolberga – 1995
- Nagroda Ministra Kultury i Sztuki – 1996, 2009, 2014
- Nagrody na Festiwalu Kapel i Śpiewaków Ludowych w Kazimierzu (Złota Baszta w 1982, I nagrody w 1999, 2007 */ind Krystyna Hoduń/ i 2014, wyróżnienia i nagrody w konkursie „Duży-mały” (mistrz – uczeń) 1991, 1997, 2000, 2009)
- oraz…nagroda naczelnika Ostrowa Lubelskiego w 1983r (15 par butów damskich), nagroda za zasługi dla kółek rolniczych w 1983 a także liczne nagrody i medale przyznawane przez wojewodę, marszałka, stowarzyszenia regionalne.
Bibliografia
Krystyna
Hoduń Dajżesz
nam Boże szczęśliwy ranek. Scenariusze widowisk obrzędowych z
Rozkopaczewa,
Wojewódzki Dom Kultury, Lublin 2004
Czyście
nas radzi, czyście nie radzi … Pieśni ludowe. Monografia Zespołu Śpiewaczego
z Rozkopaczewa red.
Helena Weremczuk, wybór
pieśni oraz zapis melodii i tekstów Marian Chyżyński, Lublin 2000
Katarzyna Biegalska Zespół śpiewaczy z
Rozkopaczewa (woj. Lubelskie) Twórczość Ludowa Nr 3–4 2013Dyskografia
CD
„Róże
i lelije" 2006
Wesele
rozkopaczewskie
https://www.youtube.com/watch?v=KphexuYoYBw&t=941s
https://www.youtube.com/watch?v=FDpYlP_BnIY
Музыка Палесся / МУЗИКА ПОЛІССЯ// енциклопедія традиційної музики // Энцыклапедыя традыцыйнай музыкі //encyklopedia muzyki tradycyjnej.