- Opracowania
- Baraban, Odarka (lirniczka)
- Kapele z okolic Włodawy
- Kałużna, Maria
- Kresnianka – przywitanie wiosny w Perebrodach
- Kupała na Polesiu Środkowym
- Kust, wodzenie kusta
- Lira korbowa na Polesiu w XX wieku
- Lutnicy z Polesia
- Muzyka instrumentalna Polesia Rówieńskiego
- Orkiestry dęte na Polesiu
- Powitanie wiosny i wesnianki na Zwiastowanie
- Rusałki, prowody rusałek
- Śpiew Wyryki
- Żmurne - tradycje muzyczne
- „Dżenderowy” aspekt lirnictwa.
- „Hukanie wiosny” na Środkowym Polesiu
- Inicjatywy
- "Łuhom, łuhom ponad Buhom. Muzyka tradycyjna Polesia Lubelskiego i jej wykonawcy"
- Festiwal "Pieśni Bagien 2017"
- Konkurs LEĆ GŁOSIE - Roztocze Gorajskie 2018
- Konkurs śpiewaczy PIEŚNI POJEZIERZA
- KONKURS wykonania pieśni z Polesia Lubelskiego VIII 2018
- Pieśni Bagien
- Poleski Klub Tańca w Wytycznie - 12.08.2018
- Silska Muzyka
- „Horyna”
- „Rankowa rosa”
- „Wesnianka”
- Zespoły śpiewacze
- Kowalczuków, zespół
- „Trojan” z Luchczy
- „Żurawka”z Psyszczewa
- "Jutrzenka", Dołhobrody
- "Nadbużański Klon Zielony" z Zanowinia
- "Nadwecziria" Chinocza
- "Rodzina Czudynowiczów" Swarycewicze
- "Rozkopaczewianki"
- "Swańki" z Wyryk
- Glinne - śpiewacy
- Głuszkowicze, męski zespół śpiewaczy
- Iwanowa Słoboda- zespół śpiewaczy
- Kliatna - zespół śpiewaczy
- Kozły, zespół śpiewczy
- Perebrody, śpiewacy
- Silska Muzyka
- Skibiczanie
- Śpiewaczki ze wsi Zbrańki
- Tkaczki z Wyryk Woli
- Tonież, zespół etnograficzny (dawny)
- Wojciaszyn - zespół śpiewaczy
- Wola Osowińska, Borki i okolice - zespoły śpiewacze
- Wyryki Połód - zespół śpiewaczy
- Zawica, Razdziałowicze
- “Tanieżanka”, Tonież
- „Dubrawica” /Ryczow
- „Horyna”
- „Kutoczanie” z Rokitna
- „Lianok” - Buraź
- „Miżreczia” z Pohostu
- „Ostrowianki” z Ostrówka
- „Palieskija napiewy” Nowaje Paliessie
- „Rankowa rosa”
- „Susiedki”- Perasudawicze
- „Switanak” - Dziatłowicze
- „Wesnianka”
- „Żurawuszka” ze wsi Otwierżycze
- Śpiewacy i śpiewaczki
- Chomycz, Harasym
- "Berehinia" Horodziec
- Baraban, Odarka (lirniczka)
- Dajneko, Jakiw
- Dominika Czekun
- Fedorczuk, Janina
- Glinne - śpiewacy
- Granat, Helena
- Kaciaryna Panczenia
- Karenczuk, Aleksandr
- Kałużna, Maria
- Kot, Ulana
- Kowalczyk, Edwarda
- Krepec, Ustyma
- Kuryszko, Hanna
- Kłopotenko Nadia
- Marciocha, Antoni
- Masalski, Adam
- Nadija Jewsowycz
- Niczyporczuk, Antonina
- Pelagia Misiura
- Petrowec, Iwan „Bondarko”
- Podgórska, Maria
- Pomulska, Anna
- Rozwoda, Zofia
- Skurak, Zofia
- Sołtaniuk, Maria
- Śpiew Wyryki
- Śpiewaczki ze wsi Zbrańki
- Szwed, Wasyl
- Tonież, zespół etnograficzny (dawny)
- Weremczuk, Katarzyna Halina
- Wójcik, Katarzyna
- Załawie - Berehynia
- Zubkowicz, Alina
- Kapele i instrumentaliści
- Chomycz, Harasym
- "Trojany" Orkiestra
- Baraban, Odarka (lirniczka)
- Bazyli Rudkowski "Zagraj"
- Bisków, Kapela
- Bronikowski Zbigniew
- Brożek Edmund
- Budzyński, Mikołaj
- Celiusz Kuty
- Cieszków kapela
- Gryczuk Siergiej
- Hańsk - muzykanci
- Haradzieckija muzyki
- Holik, Wasyl
- Janka Edward
- Kapela "Wiareńka", Stachawa
- Kapela Kościelna z Lubienia
- Kapela z Kolonii Wyryki
- Kapela z Mostów
- kapela z Wólki Wytyckiej
- Kapela z Załucza
- Kapele okolic Jabłonia
- Kapele z okolic Cycowa i Wierzbicy
- Kapele z okolic Sernik
- Kapele z okolic Urszulina i Hańska
- Kapele z okolic Włodawy
- Kapele z zachodniego Pojezierza: Ludwin, Piaseczno, Rogóźno, Krasne
- Kapuza, Aliaksandr
- Katkawiec Mikałaj
- Kawałek Zygmunt
- Kazimierz Rożkowski, Kapela
- Kisterów Kapela
- Klimczuków Kapela
- Kobzar, Kostiantyn
- Korszli, Kapela
- Królików, Kapela
- Kruglej Józef
- Kunach, Michał
- Kułakewycz Terentij
- Liadzieckija muzyki
- Marciocha, Antoni
- Michajewicz, Michaił
- Michalski Franciszek
- Mostowiec Aleksander
- Muzyczny ród Enskajtów
- Muzyka instrumentalna Polesia Rówieńskiego
- Muzykanci z Dominiczyna
- Niescieruk Fiodor, Martyniuk Stiapan
- Oleksiuk z Zawadówki
- Orkiestra dęta z Milanowa
- Orkiestra Dęta z Sosnowicy
- Orkiestra z Kolonii
- Podedwórze i okolice - muzykanci
- Równiak, Jan
- Silska Muzyka
- Szelest, Adam
- Szkadun, Michaił
- Szpilmany
- Szwed, Wasyl
- Słowik, Paweł
- Wyryki - muzykanci
- Łapińskich kapela
- „Horyna”
- „Kutoczanie” z Rokitna
- „Wesnianka”
- obrzędy i tradycje, gatunki muzyczne
- Wszyscy wykonawcy
- Miejscowości
- Osówka/Osiwka
- Antopol
- Bachus
- Bleżowo (Błażowe)
- Boguszawa
- Borowe
- Bukowa Wielka
- Buraź
- Chinocza (Chynoczi)
- Chotynicze
- Chutcze
- Cyców
- Czerwona Wola
- Dawidy
- Dominiczyn
- Dołhobrody
- Drużyłowicze
- Dubeczno
- Dziatłowicze
- Glinno (Glinne)
- Górki
- Głuszkowicze
- Hańsk
- Hawrońszczyna
- Hlinka
- Holeszów
- Horodczany
- Horodziec (stoliński r-n)
- Horodziec (UA)
- Hołowno, Mosty, Antopol, Opole
- Iwanowa Słoboda
- Jabłoń
- Kamienowola
- Karasin
- Kliatna
- Kolonia Garbatówka
- Kopiszcze
- Kozły
- Krasne
- Krupowe
- Kurczyca
- Liadziec
- Luchcza
- Ludwin
- Ludwiniwka
- Masewicze
- Milanów
- Mosty
- Muszni
- n
- Niedźwiada
- Nowa Papina
- Nowaje Paliessie
- Okopy
- Orane
- Orchówek
- Osowa
- Osowa pod Włodawą
- Ostrówek
- Otwierżycze
- Perasudawicze
- Perebrody
- Perekale
- Piaseczno
- Pirohowicze
- Pohost
- Prybirsk
- Psyszczewo
- Radzanów
- Razdziałowicze
- Rogóźno
- Rokitne
- Równe
- Rozkopaczew
- Ryczka (Krasne)
- Ryczow
- Sawin
- Serniki
- Skibicze
- Sosnowica
- Stachów/ Stachawa
- Stare Konie
- Swarycewicze
- Swieklicze
- Świerże
- Tonież
- Tuliatycze
- Tyszkowicze
- Werejce
- Wojciaszyn
- Wola Chomejowa
- Wola Uhruska
- Wólka Wytycka
- Wyryki
- Wytyczno
- Włodawa
- Zanowinie
- Zawadówka
- Zawieprzyce
- Załawie
- Załucze Stare
- Zbran'ky
- Żdzarka
- Żmurne
- Городчани
- Gminy/ Rejony
- rejon jemilczyński, obwód żytomierski, UA
- gm. Borki, pow radzyński, woj lubelskie PL
- Gmina Cyców., powiat łeczyński, woj lubelskie,PL
- gmina Dorohusk, pow. chełmski, woj lubelskie PL
- Gmina Hanna (powiat włodawski, woj. lubelskie, PL)
- Gmina Hańsk, pow włodawski, woj. lubelskie, PL
- Gmina Ludwin
- gmina Niedźwiada, powiat lubartowski
- Gmina Ostrów Lubelski
- Gmina Ostrówek, pow. lubartowski, PL
- Gmina Podedwórze
- gmina Sosnowica, pow. parczewski, woj. lubelskie, PLPL
- Gmina Spiczyn, woojewództwo lubelskie, PL
- Gmina Stary Brus, pow. włodawski, woj. lubelskie, PL
- Gmina Urszulin, powiat włodawski, woj. lubelskie, PL
- Gmina Uścimów, powiat lubaartowski, woj. lubelskie, PL
- Gmina Wyryki, powiat włodawski, PL
- Gmina Włodawa
- rejon berezowski, obwód brzeski
- rejon dąbrowicki, obwód rówieński, UA
- rejon drohiczyński/ obwód brzeski
- rejon hancawicki, obwód brzeski, BY
- rejon iwankowski, obwód kijowski, UA
- rejon iwanowski, obwód brzeski BY
- rejon jelski (obwód homelski, BY)
- rejon korosteński, obwód żytomierski, UA
- rejon lelczycki, obwód homelski, BY
- rejon makarowski, obwód kijowski, UA
- rejon nowogrodzki obwód żytomierski, UA
- rejon olewski, obwód żytomirski, UA
- rejon piński, obwód brzeski, BY
- rejon rokitnowski, obwód rówieński, UA
- rejon sarneński, obwód rówieński, UA
- rejon stoliński, obwód brzeski, BY
- rejon włodzimierzecki, obwód rówieński, UA
- rejon zariczniański, obwód rówieński, UA
- rejon żytkowicki, obwód homelski, BY
- rejon łuniniecki,obwód brzeski, BY
- AUDIO - gatunki muzyczne
- #kolęda/szczodrywka
- #wiosenna
- #dudka
- #śpiew męski
- #oberek
- #polka
- #marsz
- #skrzypce
- #weselna
- #jesienne
- Krakowiak
- liryczne, "zwyczajne" i inne nieobrzędowe
- #wielkanocne
- #korowodowe
- #żniwne
- #letnia
- #lira korbowa
- #religijne
- #petriwskie-kupalne/świętojańskie
- #kustowa
- #walc
- #pieśni borowe
- harmonia/akordeon
- #rusalne
- wiosenna
Kapele z okolic Włodawy
Krzysztof Gorczyca Dawne kapele z okolic Włodawy
Wiedza
o dawnym życiu muzycznym wschodniej części Pojezierza Łęczyńsko
Włodawskiego jest bardzo uboga. Nie zachowały się praktycznie
żadne lub prawie żadne starsze nagrania tamtejszych muzyków,
zarówno skrzypków grających solo lub w duetach, jak i w
późniejszym okresie kapel z udziałem skrzypiec i harmonii oraz
stopniowo zwiększających swą rolę instrumentów dętych. Z powodu
skąpej ilości danych poniższy przegląd jest wysoce niepełny. Region
ten nie miał zbyt wiele szczęścia do dokumentacji. Nie dotarła w
te strony ekipa Akcji Zbierania Folkloru Muzycznego na początku lat
50. Później badacze koncentrowali się raczej na dokumentacji
tradycji śpiewaczych. W pierwszej powojennej dekadzie dość długo
były to tereny niespokojne: intensywne walki komunistycznych sił
bezpieczeństwa z podziemiem niepodległościowym trwały do końca
lat 40. a nawet dłużej. Miały też miejsce masowe przesiedlenia –
deportowano niemal całą ludność ukraińską a z ZSRR (głównie z
okolic Małoryty i Brześcia na Białorusi) przybywało tysiące
polskich rodzin.
Najwcześniejszą
znaną, choć bardzo tajemniczą postacią jest na wpół legendarny
skrzypek znany jako Rajzowiec grywający w latach 20. i 30.
Był to według słów skrzypka Edmunda Brożka muzyk wędrowny, bez
stałego miejsca zamieszkania. Raczej nie było to jego prawdziwe
nazwisko. Słowem „rajzowiec” określano wędrownych wróżbitów,
włóczęgów zajmujący się leczeniem chorób poprzez
„zamawianie”*. Do muzyków pobierających nauki u Rajzowca
należał Wacław Cieszko z Wytyczna. Melodii tych uczył on
później swojego syna, od którego z kolei przejmował je Edmund
Brożek z Dominiczyna. Inni
skrzypkowie grający w okresie międzywojennym to Piotr
Sidoruk
z Kopiny, Julian
Chutkowski
z Dominiczyna, Józef
Łapiński z
Dubeczna oraz
Oleksiuk z Zawadówki. Byli również
liczni muzykanci ukraińscy, niestety jednak nie udało się dotąd
dotrzeć do żadnych wiadomości o konkretnych nazwiskach. Większość
prawosławnych mieszkańców wysiedlono po wojnie do ZSRR, w
mniejszym stopniu w 1947 roku na Ziemie Odzyskane. Z rozmów z najstarszymi
mieszkańcami wynika, że nie istniały dwa odrębne światy, przy
zamawianiu kapeli na wesele narodowość muzyków nie stanowiła
podstawowego kryterium, choć wśród Ukraińców bardziej popularne
były taneczne zabawy, tańce w trójkach i z figurami. Część
polskich muzyków również znała te melodie. Repertuar przenikał w
obydwu kierunkach. W
latach 30. we Włodawie i okolicach grała żydowska kapela
Szpilmanów uznawana za zespól ekskluzywny „markowy”, część
bardziej poważanych wiejskich kapel podejmowała z nimi
rywalizację. W
latach 40., już w okresie okupacji pojawiło się kilka kapel o
bardziej rozbudowanych składach. Miedzy innymi wspomniany wcześniej
Wacław Cieszko grywał z synami Józefem i Franciszkiem w kapeli z
udziałem skrzypiec, akordeonu i bębna. Julian Chutkowski założył
kapelę z synami Janem i Stanisławem. W Załuczu powstała znana na
całą okolice kapela (skrzypce akordeon, bęben, puzon) o zmiennym
składzie, gromadząca muzyków z okolicznych miejscowości, grająca
od lat 40. aż do lat 80. W Wólce Wytyckiej grała kapela braci
Soleckich (instrumenty dęte) a w Dubecznie kapela braci
Łapińskich – synów skrzypka Józefa Łapińskiego (skrzypce,
harmonia, bęben, później także saksofon i akordeon). Spore grono
muzyków, grywających w zmieniających się składach było także w
Wyrykach. W latach 50. znana była grupująca muzyków z okolic
Krowiego Bagna kapela z Andrzejowa. Inna związana była z Wytycznem.
Składy tych zespołów były przeważnie płynne, muzycy z różnych
miejscowości domawiali się na konkretne grania. Już w latach 50.
możemy mówić o dominacji instrumentów dętych i harmonii oraz
akordeonów. W
większości wiosek byli także muzycy grający na akordeonie,
harmonii lub rosyjskim bajanie, nie prowadzący szerszej działalności
których chętnie angażowano do okolicznościowych domowych
potańcówek. Część z nich znała i wykonywała stary repertuar
taneczny. Kiedy
zmieniały się gusta odbiorców i dawne melodie w tradycyjnych
wykonaniach znikały z wesel i potańcówek muzykanci bądź
zarzucali grę, bądź też znajdywali różne drogi dostosowania się
do nowej sytuacji.
W
późnym PRL część kapel i muzyków pozostając przy ludowej
estetyce z związało się z lokalnymi instytucjami kultury i
powstającymi od lat 70. zespołami śpiewaczymi i obrzędowymi np. w
Hańsku i Załuczu Starym. Niektórym zdarzyło się występować na
festiwalu w Kazimierzu. Grupy te stopniowo oddalały się jednak od
dawnego repertuaru i stylu grania.Inni
muzycy zmieniali repertuar podążali za aktualnymi trendami
weselnymi stopniowo stając się kapelami dancingowymi wykonującymi
radiowe przeboje. Jedną z nich była kapela braci Markowskich, która
w latach
70. ogrywała
potańcówki w ośrodkach wczasowych w znanym w całej Polsce
kurorcie – Okunince
nad jeziorem Białym pod Włodawą. Grupę tę tworzyli Jan
Markowski (klarnet, potem saksofon), Edward Markowski (harmonia
pięciorzędowa), Edmund Brożek (skrzypce, saksofon), Władysław
Bojczuk (bęben). Tradycje tę po dziś dzień kontynuuje z różnymi
muzykami skrzypek, saksofonista i klarnecista Edmund Brożek z
Włodawy.
Opr.
Krzysztof Gorczyca
Źródła:
rozmowy m.in. z Edmundem Brożkiem, Kazimierzem Piskorskim, Józefem
Łapińskim, informacje zgromadzone przez Adama Panasiuka
(historia.urszulina.net)
*Anna
Kapusta „Diabeł gardzienicki: diabeł opowieści. proces
opowiadania jako figura dyskursu społecznego”
http://journals.bg.agh.edu.pl/STUDIA/2015.14.1/human.2015.14.1.99.pdf fot.za: historia.urszulina.net
Музыка Палесся / МУЗИКА ПОЛІССЯ// енциклопедія традиційної музики // Энцыклапедыя традыцыйнай музыкі //encyklopedia muzyki tradycyjnej.